พูดถึงอะไร tagged posts

แปลเพลง Song 2 – Blur (เพลงนี้ให้..สอง)

เพลงมันส์ๆ จาก เจ้าพ่อ อัลเทอร์เนถีบ จากเกาะอังกฤษอีกหนึ่งกลุ่ม เพลงนี้นำไปประกอบเกมส์ฟุตบอล FIFA 98 ของค่าย EA Sports เป็นช่วงเวลาหฤหรรษ์ของวัยหนุ่มเหลือเกินที่นั่งเล่น Play Station กับเล่นเกมส์นี้

มาฟังกันเลยครับ สนุกดี จากผลงานถอดความของป๋า วิทยา เพลงนี้ เอาความมันส์เข้าว่าแล้วกันนะครับ

Read More

แปลเพลง MMMBop – Hanson (แว่บๆ)

mmm…Bop เพลงชื่อประหลาดจากสามหนุ่มน้อยแห่งยุค 90 พี่น้องตระกูล Hanson ประกอบด้วย พี่ใหญ่ Isaac กีตาร์ Taylor พี่กลาง ร้องนำและคีย์บอร์ด น้องเล็ก Zac กลอง ตีตั้งกลองท่วมหัว ตอนนี้เป็นหนุ่มๆ กันหมดแล้ว

พี่น้อง Hanson น่านับถือความสามารถในแง่การเล่นดนตรีและแต่งเนื้อร้องได้ เพลงนี้เดิมแต่งไว้เป็นเพลง Ballad แต่เมื่อนำมาบรรจุในอัลบั้มจึงได้เพิ่มความเร็วเป็นเพลงสนุกสนาน เนื้อเพลงกล่าวถึง ธรรมชาติของความรักและความสัมพันธ์ที่อ่านเปลี่ยนแปลงได้และไม่มีใครหยั่งถึง ส่วนคำว่า “mmmBop” Taylor ได้ให้สัมภาษณ์ไว้ว่าหมายถึง ช่วงเวลาที่ผ่านไปสั้นๆ เพลงจึงต้องการสื่อความหมายถึงผู้ฟัง ยึดมั่นกับใครสักคนที่คุณใส่ใจเขาอย่างแท้จริงเพราะเขาจะอยู่กับคุณตลอดไป (จาก wikipedia และเวบ song facts, meaning ทั้งหลายครับ)

ขอขอบคุณต้นสังกัด Mercury/Polygram และอีกหลายบริษัทผู้มีใจเผื่อแผ่ให้เผยแพร่ภาพ MV ให้แก่เพื่อนร่วมโลกได้สดับรับฟังและชม ขอบคุณจากใจจริงจริง

และขอบคุณพี่น้อง Hanson ที่สร้างสรรค์ผลงานดีดีอย่างนี้ออกมา

MMMBop – Hanson
Y...
Read More

แปลเพลง My Sacrifice – Creed (ข้าอุทิศ)

My Sacrifice จากวง Creed วงร็อคจากเมือง Tallahassee รัฐ Florida ก่อตั้งจนถึงแยกวงช่วงแรกในปี 1994-2004 และกลับมารวมกันอีกครั้งในปี 2009 สงสัยอยากมารื้อฟื้นความหลังกับเพลงนี้ครับ

My Sacifice ขึ้นอันดับ 1 ประเภท Rock ในปี 2001 เนื้อหาเพลงมีสั้นมาก

Read More

แปลเพลง Sunday Bloody Sunday – U2 (อาิทิตย์หลั่งเลือด) (Rate R)

มาวันนี้ ขอนำเสนอผลงานของ วงร็อกรุ่นป๋า จาก ไอร์แลนด์ (Dublin, Ireland) ผู้ใช้นามว่า U2 ตามประวัติแล้ว วงนี้ก่อตั้งมาตั้งแต่ปี 1976 ดูจากภาพแล้วไม่นึกว่า ป๋าๆ จะเคยเป็นวัยรุ่นกับเค้าด้วย สมาชิกในวงประกอบด้วย Bono (vocals and guitar), The Edge (guitar, keyboards, and vocals), Adam Clayton (bass guitar), and Larry Mullen, Jr. (drums and percussion) ใครเคยชมการแสดงสดแล้วจะได้สดับรับฟังว่าเครื่องสี่ชิ้นนี้ บรรจุความมันและสิวเสี้ยนไว้เต็มพิกัดอัตรา โดยไม่ลดหย่อนแต่ประการใด

เพลง Sunday Bloody Sunday นำมาจากอัลบั้มที่สามของวง ชื่ออัลบั้ม WAR โดยมีเพลงนี้ไปเพลงนำ เนื้อหาและเกร็ดจากเพลงโปรดติดตามอ่านได้จากด้านล่าง โดยฝีมือปร๋าวิด ท่านเดิม เจ้าเก่าครับ ขอบคุณครับ

Read More