ความหมายเพลง tagged posts

แปลเพลง Old and wise – The Alan Parsons Project (แก่แต่เก๋าส์)

สวัสดีมากครับ มิตรรักแฟนเพลงทุกท่าน

นานแสนนานเหลือเกิน เหลืบไปมองประดิทิน ด้านขวามือของบล็อคซิครับ ไม่ได้อับเดชกันนานเทียว แย่มาก วันนี้จึงขอขุดผลงานของ วงดนตรี Progressive Rock แห่งยุค 70-80 จากผลงานการถอดความของพระจารย์ป๋าวิด อีกครั้งครัรบ

Read More

แปลเพลง Sunday Bloody Sunday – U2 (อาิทิตย์หลั่งเลือด) (Rate R)

มาวันนี้ ขอนำเสนอผลงานของ วงร็อกรุ่นป๋า จาก ไอร์แลนด์ (Dublin, Ireland) ผู้ใช้นามว่า U2 ตามประวัติแล้ว วงนี้ก่อตั้งมาตั้งแต่ปี 1976 ดูจากภาพแล้วไม่นึกว่า ป๋าๆ จะเคยเป็นวัยรุ่นกับเค้าด้วย สมาชิกในวงประกอบด้วย Bono (vocals and guitar), The Edge (guitar, keyboards, and vocals), Adam Clayton (bass guitar), and Larry Mullen, Jr. (drums and percussion) ใครเคยชมการแสดงสดแล้วจะได้สดับรับฟังว่าเครื่องสี่ชิ้นนี้ บรรจุความมันและสิวเสี้ยนไว้เต็มพิกัดอัตรา โดยไม่ลดหย่อนแต่ประการใด

เพลง Sunday Bloody Sunday นำมาจากอัลบั้มที่สามของวง ชื่ออัลบั้ม WAR โดยมีเพลงนี้ไปเพลงนำ เนื้อหาและเกร็ดจากเพลงโปรดติดตามอ่านได้จากด้านล่าง โดยฝีมือปร๋าวิด ท่านเดิม เจ้าเก่าครับ ขอบคุณครับ

Read More

แปลเพลง Have I told you lately – Van Morrison

อีกครากับเพลงย้อนยุค เพลงที่มีความไพเราะและความหมายซึ้งใจ เช่น เพลงนี้ เชิญรับฟังการบรรยายจาก ป๋าวิด (วิทยา) ท่านอาจารย์ผู้ให้เกียรติและความเมตตามอบคำแปล ถอดความหมายของเพลงไว้ดังนี้ครับ

Read More

แปลเพลง It’s Sad To Belong by England Dan and J. F. Coley (ใยพระพรหมนำฉันให้มาใกล้เธอ)

มาบัดนี้ เป็นเพลงของรุ่นใหญ่ เจ้าของเพลง pop-rock หวานๆ แห่งยุค 70 ให้คุณหนูๆ น้องๆ ได้ลองฟังผลงานเสียงทองแห่งยุค เพลงนี้เคยได้ฟังผ่านๆ ตอนเด็กๆ และได้ฟังอีกทีในยุค 90 จนกระทั่ง ป๋าวิด ได้เรียบเรียงถอดความหมายให้ได้อย่างน่าฟังไพเราะ เหมาะกับการเปิดฟังพร้อมคลิปเพลง

Read More

แปลเพลง Yesterday – The Beatles (วันวานฉันมีรัก)

มาบัดนี้ ถึงครา มหาจักรพรรดิ British Band แห่งยุค 60 THE BEATLES (ชาบู ชาบู ฮูร่า ฮูร่า สามครา) ซิงเกิ้ลมหาฮิตนี้ ออกมาในรูปแบบแผ่น 7 นิ้วในปี 1965 จากผลงานการประพันธ์ของ John Lennon และ Sir Paul McCartney ขับร้องโอย Sir Paul ดูในคลิปแล้ว หน้าของท่านเซอร์พอล (ไม่ใช่ปลาหมึกเซียนนะ) หน้าคล้ายๆ พี่น้องกวนโอ๊ย Gallagher แห่งวง oasis อีกมุมก็คล้ายๆ ท่านเทพ Steven Gerrard แห่งสโมสรลิเวอร์พูล แห่งกำเนิดของ The Beatles จริงๆ

Read More