ความหมายเพลง tagged posts

แปลเพลง Thank you for loving me – Bon Jovi (ขอบคุณที่รักกัน)

อีกหนึ่งเพลงจาก อัลบั้ม Crush ตามสัญญา (กับใครวะ/ครับ) ขอบคุณที่รักกัน เพลงหวานๆ รักๆ เลี่ยนๆ โอ้โห หวานซะ อ่านเนื้อร้องได้เลยครับ พอดีกับปิตัน เลยวัยแห่งความฝันมานานแล้ว เจอเนื้อร้องแบบนี้ของพี่ Bon มาเยอะก็ออกแนว เลี่ยนๆ นิดๆ แต่ฟังดนตรีแล้วอลังฯ ดีครับ

Read More

แปลเพลง It’s my life – Bon Jovi (ชีวิตนี้เป็นของฉัน ฉันกำหนดเอง)

สวัสดีครับ หายไปนานเหลือเกิน เหมือนเดิมครับ พี่น้องประชาชนรอฟังรออ่านอย่างล้นแหล่ม วันนี้นำเสนอเพลงเก่าๆ ของพี่ Jon Bon Jovi ที่เคยนำมาโฆษณารถยนต์ Mitsubishi เมื่อหลายหลายปีก่อน คำร้องทำนอง ฟังแล้วชวนฮึกเฮิม ให้หาญกล้าสู้ฟันฝ่าอุปสรรค

ขอขอบพระคุณ พี่ Bon และ Island Record ที่ใจดีให้ embed ไฟล์วิดีโอต้นฉบับมาประกอบการถอดความครั้งนี้ เชิญสดับรับฟังชมชื่นอ่านกันได้เลยครับ

Read More

แปลเพลง I shot the sheriff – Bob Marley (ผมเหนี่ยวนายอำเภอ)

จากสเปเชี่ยล รีเควสต์ของต้นหนมิอ้า ที่ขอไว้ตอน is this love

ผมยิงนายอำเภอ แต่กระผมไม่ได้ยิงปลัด… อีกเพลงฮิต ของท่านศาสดา Bob Marley แห่งอาณาจักรดนตรีเร็กเก้ บันทึกและจำหน่ายในปี 1973 เป็นเพลงเพื่อชีวิตและการต่อสู้ อันแฝงความหมายเชิงกบฎต่อรัฐ หรือ หน่วยงานปกครอง และความยุติธรรม

ข้อมูล...

Read More

แปลเพลง Song for whoever – The Beautiful South (ขอฝากเพลงนี้ เพื่อ เธอ ๆๆๆๆ)

(หน้าปกอัลบั้มถูกร้องเรียนว่าโหดร้ายไป ต่อมาจึงเปลี่ยนปกล้านตลับเป็นกระต่ายน้อย!!!)

ผลงานเพลงจากวง Alternative Rock ยุคแรกๆเลยครับ จากประเทศอังกฤษ มากับเพลงไพเราะแบบกวนๆ ประสาท ตอนได้ฟังครั้งแรกก็สะดุดกับเสียงเปียโน และเสียงร้อง ทำนอง กวนๆ และได้อ่านใน Music Express ก็ได้ทราบว่าเนื้อหาเป็นแนวประชดประชันเสียดสี ซึ่งกลายเป็นแนวหลักในการเขียนเพลงของวงนี้เลยครับ

วิดีโอนี้เสียงดี ชัดเจนครับ

Read More

แปลเพลง I’ll do anything – Jason Mraz (ไม่ว่าจะทำอะไร ผมทำได้เนียน ฮ่าๆ)

I’ll do anything/ Jason Mraz

อยากจะบอกท่านๆว่า เจ้าของบล็อค ชอบเจสัน มร๊าซ มากๆขอรับ คนผีบ้าอะไรไม่รู้ช่างเอาใจใส่คนซื้อบัตรคอนเสิร์ทเหลือเกิน แกเล่นๆ อยู่ก็ชวนเพื่อนย้ายเวทีมาตรงกลางให้คนนั่งหลังได้ดูใกล้ๆบ้าง แถมยังชวนน้อง โคลบี้ มาร้องดา.. เอาไว้คงได้เอาเพลง น้องโคลบี้ มาแปลบ้างครับ

เจสัน อันนี้ เวอร์ชัน ไลฟ์ นะครับ น่ารักมาก รวมกับเพลง Reggae One love ของ Bob Marley เข้าไปด้วย

เหอๆ ดูเพลงนี้เอาเองนะครับ ตาเจ้าเล่ห์เหลือเกิน อีตอนบอกว่า My hotel just two blocks away…

เพลงนี้มาในจังหวะ Reggae น่ารักๆ อารมณ์ประมาณเจอสาวถูกใจ แล้วบอกเธอว่า ผมนี่แหละคนแบบที่คุณมองหาและช่วยปลอบใจ

จากสถ...

Read More