Category แปลเพลง

แปลเพลง My Sacrifice – Creed (ข้าอุทิศ)

My Sacrifice จากวง Creed วงร็อคจากเมือง Tallahassee รัฐ Florida ก่อตั้งจนถึงแยกวงช่วงแรกในปี 1994-2004 และกลับมารวมกันอีกครั้งในปี 2009 สงสัยอยากมารื้อฟื้นความหลังกับเพลงนี้ครับ

My Sacifice ขึ้นอันดับ 1 ประเภท Rock ในปี 2001 เนื้อหาเพลงมีสั้นมาก

Read More

ทักทายกันภาษาเพลง

3 ตุลาคม 2553

ทักทายกันใหม่สำหรับเดือนนี้ครับ กลับมาจากฮานอยแล้ว เกือบได้ดีใจ

นึกว่ามีคนมาเยี่ยม blog และ comment เยอะ ปรากฎว่า โดน spam เอ้อ…ชีวิต สิ่งที่ต้องการคงไม่ได้มาง่ายดาย

และสิ่งที่ได้มาบางครั้งก็ไม่ไ้ด้ร้องขอ (มันมาจากไหนหว่า…ประโยคพวกนี้ ลืมไปแล้ว)

ตั้งใจจะขึ้นเพลงใหม่ๆ 3 เพลงครับ นั่งทำอยู่ เพลงกลุ่มนี้ คือ เพลงที่ซ้อมร้อง ว่าจะไป audiotion กับวงดนตรี...

Read More

แปลเพลง Nothing compares 2 u – Prince / Sinéad O’Connor (หาสิ่งใดเสมอเจ้ามีไม่)

สวัสดีกันอีกครั้งกับค่ำคืนดึกๆ อย่างนี้ อยากให้คุณได้ฟังเพลงนี้ทั้งสองเวอร์ชั่น มันเป็นอะไรที่แบบ mmm….. จริงๆ นะ กับผลงานการประพันธ์ของเจ้าชายสีม่วง Prince ผู้มีสารพัดชื่อขับร้องไว้กับวง The Family ในปี 1985 ไว้ได้อย่างไพเราะน่าฟัง และ ในปี 1990 ศิลปินสาวชาวไอริช Sinéad O’Connor ได้นำเพลงนี้ถล่มชาร์ท ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ทเพลงเกือบทุกประเทศทั่วโลก!!! นอกจากนั้น MV ของเพลงนี้ยังเป็นอันดับ 1 วิดีโอยอดเยี่ยม MTV ซึ่งเป็นครั้งแรกของศิลปินหญิง

เวอร์ชั่นของ Prince and the Family 1985 ไม่ทราบเหมือนกันว่าใครร้องครับ


เวอร์ชั่นแ...

Read More

แปลเพลง the reason – hoobastank (่ฉันเปลี่ยนตัวเองเพราะ…)

สวัสดีครับ วันนี้ถึงคิวของ ร็อคหนุ่มสี่นายนาม Hoobastank จากผลงานอัลบั้ม The Reason และเพลง The Reason ซึ่งเป็นเพลงไพเราะที่สร้างชื่อในปี 2003 คุณจะได้ยินวิทยุเปิดให้ฟังจนหูเปื่อย เอ็มวีเปิดให้ดูจนตาฉึ่ง

Read More

แปลเพลง Sunday Bloody Sunday – U2 (อาิทิตย์หลั่งเลือด) (Rate R)

มาวันนี้ ขอนำเสนอผลงานของ วงร็อกรุ่นป๋า จาก ไอร์แลนด์ (Dublin, Ireland) ผู้ใช้นามว่า U2 ตามประวัติแล้ว วงนี้ก่อตั้งมาตั้งแต่ปี 1976 ดูจากภาพแล้วไม่นึกว่า ป๋าๆ จะเคยเป็นวัยรุ่นกับเค้าด้วย สมาชิกในวงประกอบด้วย Bono (vocals and guitar), The Edge (guitar, keyboards, and vocals), Adam Clayton (bass guitar), and Larry Mullen, Jr. (drums and percussion) ใครเคยชมการแสดงสดแล้วจะได้สดับรับฟังว่าเครื่องสี่ชิ้นนี้ บรรจุความมันและสิวเสี้ยนไว้เต็มพิกัดอัตรา โดยไม่ลดหย่อนแต่ประการใด

เพลง Sunday Bloody Sunday นำมาจากอัลบั้มที่สามของวง ชื่ออัลบั้ม WAR โดยมีเพลงนี้ไปเพลงนำ เนื้อหาและเกร็ดจากเพลงโปรดติดตามอ่านได้จากด้านล่าง โดยฝีมือปร๋าวิด ท่านเดิม เจ้าเก่าครับ ขอบคุณครับ

Read More