Category แปลเพลง

แปลเพลง Somebody told me – The Killers (เค้าบอกว่า..)

เพลงนี้ มันส์ๆ มาก ความหมายก็อะไรของมันว่ะ แม้แต่ฝรั่งเองก็ยังงง เอาเป็นว่าฟังสนุกๆ ก็พอ ที่มันส์มากคือ เอาไปประกอบการยิงประตู ของ พ่อเทพ

Él Niño Fernando Torres ก็มันส์กันไปใหญ่


Read More

แปลเพลง Hourglass – Mindy Gledhill (ชั่วโมงแก้ว)

ด้วยความอยากรู้อยากเห็น นำไปสู่เพลงนี้ เจอเพลงนี้จากไปคลิ้ก facebook ของน้องสาวท่านนึงจนนำไปถึงเวบจัดงานวิวาห์ ทำให้รู้สึกเพลงน่ารักงุ้งงิ้งแบบนี้

Read More

แปลเพลง Caught by the fuzz – Supergrass (โดนตำรวจจับ วงสามลิง)

อีกวงดนตรี Alternative Rock, Punk จากเกาะอังกฤษ ผู้ครอบครองยุค 90 ไว้ในอ้อมแขน Supergrass พอเห็นหน้าปก กับปิตัน ก็นึกถึงสามลิง ขึ้นมาทันที เพลงนี้เขียนจากประสบการณ์จริงอันหอมหวานของ Gaz Coombes นักร้องนำ ก่อวีรกรรมเวร ไว้เมื่อตอนอายุ 15 ปี โดนตำรวจจับข้อหาพกพากัญชา จึงนำความหลังอันแสนหวานดูด มาเขียนเป็นเพลงสนุก รับฟัง รับชมได้นะครับ มันส์ดี เนื้อหาก็ไม่มีอะไรมากตลกๆ เจ็บๆ มืดๆ กวนๆ ถือว่าเอาเพลงมันส์ๆของยุค 90 มาแจกกันฟังครับ

fuzz = ตำรวจ

cell = ห้องกรง ห้องขัง จ้า

Read More

เพลงวันพ่อ แปลเพลง Bridge over troubled water – Simon and Garfunkel

Lionel Messi!!

สำหรับวันดีๆ สำหรับทุกหัวใจอย่างนี้ กับปิตันก็โทร.ไปพูดคุยกับพี่ชาย เนื่องจากท่านกับปิตันพี่ใหญ่ (พ่อ) ไม่สามารถสื่อสารกับกับปิตันได้ พี่ชายท่านเลือกเพลง If not you ของ นายแพทย์ตะขอ (Dr.Hook) เป็นเพลงวันพ่อ สำหรับกับปิตันไป search อันดับเพลงวันพ่อจาก เวบฝรั่งมา (aolradion.blogspot.com) ก็ได้เพลงนี้มาก็ขอนำมาไว้ ณ ที่นี้วันนี้เลย และำได้ข้อมูลแปลกๆ ทีเพิ่งเคยได้รับทราบมาวันนี้

Read More

แปลเพลง Bubbly – Colbie Caillat (พ่อแฉล้ม)

กราบสวัสดีมิตรรักแฟนเพลงที่รักและคิดถึง หายไปนานอีกแล้ว กลับมาทีเหมือนมารายงานว่ายังมีชีวิตอยู่ เช่นนั้น อาทิตย์นี้มอบให้เป็นสัปดาห์ น้อง Colbie แห่งชาติแล้วกัน

เริ่มต้นด้วย Single จากผลงานการประพันธ์ร่วมกับ Jason Reeves จากอัลบั้ม Coco ในปี 2007  เป็นซิงเกิ้ลที่ดังที่สุดของเธอเลย

Read More